Crush é um termo em inglês que possui o significado de “colisão” ou “esmagamento”. Mas ele é também usado como gíria para se referir a alguém por quem se está interessado romanticamente. Mas ter um “crush” não necessariamente significa amar ou estar apaixonado por essa pessoa, senão que se tem um sentimento por...
Startup é um termo em inglês usado para denominar uma empresa inovadora e emergente. Abordando sobre a etimologia desse termo, ele, que é de origem inglesa, é composto por “start”, que possui o significado de “começar” e “up” que significa “para cima”, designando uma direção. Mas a tradução literal não...
Uma briga é um confronto entre duas ou mais pessoas, grupos de indivíduos, corporações ou outra classe de entidades. As brigas podem ser físicas, verbais ou mesmo simbólicas, consoante o caso. Exemplos: “Ao ouvir o insulto, o Martim não hesitou: virou-se, olhou o Jorge nos olhos e começou a briga com um soco no queixo”,...
Oportunidade, pelo latim opportunĭtas, é a conjuntura e a conveniência temporal e espacial. O termo oportunidade serve para definir o momento ou a ocasião propícia para fazer ou aproveitar algo. Por exemplo: Uma pessoa deseja comprar um carro. Enquanto anda à procura de um veículo que vá ao encontro das suas necessidades,...
A regulamentação é algo com uma função essencial na sociedade, delineando e controlando atividades em variados setores. Ter uma compreensão sobre o significado da regulamentação, dos seus componentes e aplicação ajudará no funcionamento sistemático de instituições e processos. A regulamentação remete à elaboração...
Password é uma palavra que não consta oficialmente nos dicionários de língua portuguesa. O termo, porém, é muito popular na nossa língua ainda que possa ser substituído por palavra-passe ou senha de acesso, noções que são aceites. Uma password é uma combinação de letras e/ou números que oferece, a quem a conhece, a...
Tradução é quando se converte um texto (escrito ou falado) de uma língua para outra língua. Um exemplo é a tradução de um texto do inglês para o português. O principal foco da tradução é assegurar que o significado original seja passado de maneira precisa na língua que é o destino. Os tradutores atuam na compreensão...
Registro é o ato ou mesmo a ação de registrar ou gravar algo. O termo possui um significado bastante abrangente, devido a surgir em diferentes contextos. Quando se fala em registro, um dos primeiros conceitos diz respeito a gravar um acontecimento por meio de escrita ou de imagem. Por isso é comum que se diga que alguém fez o...
Prova é uma noção com diversos usos. Desta vez, importa-nos a acepção na qualidade de experiência. Piloto, outro termo com diferentes significados, pode-se tratar de um protótipo ou de um ensaio. Uma prova piloto, por conseguinte, é aquela experiência que se realiza pela primeira vez com vista a comprovar/averiguar certas...